MIBE - Mês Internacional da Biblioteca Escolar

 

Dia Europeu das Línguas

 

DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS

O Dia Europeu das Línguas comemora-se a 26 de setembro, tendo sido criado pelo Parlamento Europeu para comemorar a diversidade linguística da Europa.

Este ano letivo, todos os alunos do terceiro ciclo desenvolveram algumas atividades para comemorar este dia. Assim, nas aulas de português, procuraram alguns provérbios e exploraram o seu significado, lembrando deste modo a cultura popular.

Depois, nas aulas de línguas estrangeiras, os alunos traduziram esses provérbios para francês e inglês, recorrendo quer ao tradutor da internet, quer a livros de provérbios. A parte mais difícil da tarefa foi verificar se a tradução estaria correta ou não. Os alunos concluíram que não devem “acreditar” sempre nesta ferramenta, pois ela não interpreta os sentidos das frases. Aí, os livros foram mais úteis, pois contêm os provérbios já traduzidos de acordo com o significado.

Os alunos constataram que há provérbios que existem numa língua, mas não noutras línguas e que, quando existem nas três línguas de estudo, eles contêm diferenças significativas, pelo que nunca nos podemos ficar na tradução literal dos mesmos.

No final foi preparada uma exposição no átrio da escola, junto à biblioteca que ficou bastante interessante.

Cerimónia de padrinhos e afilhados

    Na sexta-feira passada, dia 24 de setembro, pelas 11h, no polivalente da Escola Básica de São Martinho, decorreu a cerimónia “Padrinhos & afilhados”. Esta cerimónia acontece no início do ano letivo e os alunos finalistas têm a missão de ajudar na integração dos alunos do 1.º ano em tudo o que precisarem.

    Este ano, os alunos finalistas são os alunos do professor Tiago e da professora Marta e os alunos do 1.º ano são alunos da professora Graciete.

    Na cerimónia deste ano, os padrinhos ofereceram um marcador de livro e um crachá em forma de girassol, aos seus afilhados.

    Todos os anos se realiza esta bonita atividade que encerrou com uma bela canção “O Girassol”, entoada por todos os alunos envolvidos.

    Para finalizar, foram tiradas muitas fotos, para mais tarde recordar.

Os Minirrepórteres 

Regresso às aulas em segurança

 

Dia Europeu das Línguas

O objetivo deste dia é celebrar a diversidade de línguas na Europa e procurar atingir a compreensão intercultural no velho continente. Saber comunicar em outras línguas traz benefícios para a saúde mental, vida social e também pode ser um grande diferencial na carreira profissional das pessoas. Dessa forma, este dia é um incentivo à aprendizagem de línguas estrangeiras.

Em 2001 o Conselho da Europa teve a iniciativa de criar a data, que se celebra em todos os 47 países membros desta entidade. Aulas de línguas, sorteios de cursos de idiomas, exibições de filmes, concertos, oficinas, exposições, espetáculos de dança, programas de rádio especiais, encontros e conferências são algumas das atividades realizadas neste dia. Tais eventos tem maior incidência em embaixadas, universidades, institutos de línguas e institutos culturais. Em Portugal as atividades são coordenadas pela EUNIC Portugal e pela Representação da Comissão Europeia em Portugal, sob o patrocínio da Comissão Europeia. 

Na Europa existem 225 línguas autóctones (aproximadamente 3% do total mundial), 24 línguas oficiais na UE e 60 línguas minoritárias ou regionais.

25 de setembro - Dia Nacional da Sustentabilidade

(Escola Amiga da Criança)

O Parlamento aprovou a recomendação da DECO para a criação de um Dia Nacional da Sustentabilidade.

Foi sugerido o dia 25 de setembro porque foi nesta data, em 2015, que a Organização das Nações Unidas (ONU) revelou os 17 objetivos de desenvolvimento sustentável que devem ser adotados por todos os países do mundo até 2030. Na sequência destas metas, o objetivo é sensibilização e construção de um indivíduo/consumidor sustentável, que modele os seus comportamentos de consumo com responsabilidade e consiga, assim, levar a oferta (a indústria e as empresas) a mudar a sua atitude no mesmo sentido. O reconhecimento, pelos deputados, da simbologia desta data dá, assim, uma força suplementar à nossa ação nesse sentido de mudança.

 

QUANDO, LÍDIA, VIER O NOSSO OUTONO

(Pinterest)

Quando, Lídia, vier o nosso Outono

Com o Inverno que há nele, reservemos

Um pensamento, não para a futura

Primavera, que é de outrem,

Nem para o Estio, de quem somos mortos,

Senão para o que fica do que passa —

O amarelo actual que as folhas vivem

E as torna diferentes.

Odes de Ricardo Reis –  Fernando Pessoa

MILD - Manual de Instruções para a Literacia Digital

 

V Seminário da Rede de Bibliotecas de Santo Tirso

 

PNL 2027 - Sugestões de Leitura

 

Outono

O outono inicia-se no dia 22 de setembro de 2021.

Também conhecido como equinócio do outono, este é o nome que se utiliza na Astronomia para o fenómeno que marca o final do verão e chegada da nova estação, o outono.

O equinócio de outono assinala o instante em que o Sol, tal como o vemos a partir da Terra, cruza o plano do equador celeste. É o que se verifica em setembro, no hemisfério norte, e em março, no hemisfério sul.

O outono do hemisfério norte é o "outono boreal", enquanto o outono do hemisfério sul chama-se "outono austral".

A estação do outono traz consigo mais frio e chuva, e também as folhas amarelas e vendedores de castanha que se espalham pelas cidades portuguesas.

Especialmente no início da estação ainda se sente um calorzinho que vai despedindo-se à medida que nos aproximamos do inverno. De qualquer forma, em geral, o outono é ameno.

Por esse motivo, muitas pessoas aproveitam as temperaturas mais frescas para passear. Há passeios incríveis que combinam muito bem com o cenário do outono. Aproveite para fazê-los antes que o frio se encarregue de nos manter quentinhos em casa.

Em Portugal, o outono termina a 21 ou 22 de dezembro, dando lugar ao inverno.

A Biblioteca da Escola Básica de São Martinho

 

"Minirrepórteres em ação"

 

Manuais Digitais

No dia 14 de setembro de 2021, pelas 10h, na Escola Básica de São Martinho, decorreu a cerimónia de apresentação do projeto-piloto “Manuais Digitais”.

Nesta cerimónia estiveram presentes muitas pessoas importantes: o diretor do agrupamento, o presidente e a vereadora da câmara municipal, a subdiretora da Direção-Geral de Educação, os coordenadores das escolas do 1.º ciclo, membros das editoras, presidente da associação de pais, presidente da junta de freguesia, diretora do centro de formação… e a nossa turma. 

A turma 3/4SM, juntamente com os professores de música e com o seu professor, Tiago Barros, abriram a cerimónia com dois momentos musicais: “Hino do Agrupamento” e “Manuais Digitais”. 

Momentos mais tarde, na sala de aula, os alunos da turma 3/4SM e o seu professor fizeram uma demonstração da utilização do painel digital e das plataformas digitais às entidades referidas.

Foi o início do que será a chegada dos manuais digitais, o novo normal.

Os minirrepórteres

Biblioteca

 

Até amanhã!

 

Leitura orientada em sala de aula - Plano 21/23 Escola +

Debate, na Feira do Livro de Lisboa, sobre A Leitura Orientada em Sala de Aula com a presença do Secretário de Estado Adjunto e da Educação, João Costa, a escritora Isabel Alçada e a Comissária do PNL2027, Teresa Calçada – 2 de setembro, 18:00h, Auditório Sul.

Plano 21/23 Escola+

Eixo - Ensinar e Aprender

Domínio - + Leitura e Escrita

Eixo - Apoiar as Comunidades Educativas 

Domínio - + Digital

Prioridades RBE 2021/2022

 

Dia Internacional da Democracia

(Escola Amiga da Criança)

As Nações Unidas têm vindo alertar para ameaças a processos democráticos e espaço cívico durante crise de saúde; para secretário-geral, situação é mais perigosa em Estados-membros com instituições fracas. 

Foi em 2007 que a ONU declarou o dia 15 de setembro como o Dia Internacional da Democracia em referência à adoção em setembro de 1997 da "Declaração Universal da Democracia" pela União Interparlamentar (UIP).

O objetivo da criação desde dia é promover a democratização e a observação dos direitos e liberdades do homem. Nesta data é feito um convite às nações e às organizações para que realizem iniciativas que promovam os valores universais da democracia junto das populações.

PNL 2027 - Estamos de volta!

 

Conselhos telegráficos para os professores

 BIBLIOTUBERS.COM

Ao longo dos últimos posts, o Biblio Tubers tem refletido sobre os conselhos dos especialistas na área da educação e o resultado de alguns estudos que são unânimes em apontar três aspetos que se destacam.

PNL 2027 - Destaques: Livros para pensar o nosso planeta

 

Dia Internacional da Literacia

Desde 1967, a UNESCO apela à comemoração do Dia Internacional da Literacia de forma a lembrar a importância da alfabetização e da literacia como uma questão de dignidade e de direitos humanos, responsável per si de gerar uma sociedade mais alfabetizada, mais competente e sustentável. (...)

 

Dia Internacional da Alfabetização

 (Escola Amiga da Criança)

Nunca esquecerei um texto sobre a importância de saber ler publicado, há anos, pela escritora norte-americana Katherine Paterson (quem não leu o emocionante romance “Lídia”, traduzido para Português por Isabel Ramalhete, veja pelo menos os belos filmes “Bridge to Terabithia” e “The Great Gilly Hopkins”, baseados em livros da autora e que já têm sido exibidos nas nossas televisões). (...)

José António Gomes

PNL2027 - Um autor por mês

Palavras que disseste e já não dizes,
palavras como um sol que me queimava,
olhos loucos de um vento que soprava
em olhos que eram meus, e mais felizes.

Palavras que disseste e que diziam
segredos que eram lentas madrugadas,
promessas imperfeitas, murmuradas
enquanto os nossos beijos permitiam.

Palavras que dizias, sem sentido,
sem as quereres, mas só porque eram elas
que traziam a calma das estrelas
à noite que assomava ao meu ouvido…

Palavras que não dizes, nem são tuas,
que morreram, que em ti já não existem
– que são minhas, só minhas, pois persistem
na memória que arrasto pelas ruas.

Pedro Tamen, in Tábua das Matérias

 

PNL 2027 - Mês da Literacia

 setembro de 2021

O jardim dos livros

O nosso "Jardim dos livros"! Mais um inesquecível painel do professor Carlos Pereira que todos os anos e em todas as ocasiões está ao lado da biblioteca para colaborar connosco e nos deixar a todos completamente deslumbrados com as suas criações. Para ele o nosso eterno obrigado.

Bom ano!!!